НОВОСТИ

ФОРУМ

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

О ПРОЕКТЕ

dance (a) dancesport.by









 
Белорусский танцевальный форум
25 Июня 2012, 11:22:15 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Вниманию руководителей клубов!

Если желаете публиковать новости своего клуба в разделе "новости клубов", который будет автоматически транслироваться на главной странице сайта, - напишите, пожалуйста, личное сообщение администратору.
 
    Начало   Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация  
Страниц: 1 2 [3]
  Печать  
Автор Тема: On-line трансляция вечеринок из клуба Alcatraz  (Прочитано 5795 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
LenchicKitty
ку-кум-па, и так всю жизнь
Руководители клубов
Сержант
*

Карма: +75/-34
Online Online

Сообщений: 1 239


сумасшедшая сальсера

271194479
Просмотр профиля WWW
« Ответ #30 : 07 Августа 2011, 21:25:22 »

Что-то на http://alcatraz.nightlab.tv/ ничего не транслируется.
ах, Шурфик, сачок. Нет чтобы прийти и потанчить, он через интернеты подсматривает
Записан

когда жизнь вручает тебе ЛИМОН, не кривись...
возьми текилу, соль и пригласи меня!

salsacity.by - школа социальных танцев SalsaCity. Пляшем вместе
Nextdoor Fest
Kenny Tavr
Глобальный модератор
Лейтенант
*****

Карма: +207/-55
Offline Offline

Сообщений: 3 135


Любишь танцевать? Люби и танцполы строить!

142292284 skype:tradorg Tel.:(+37529)7700997,1588788
Просмотр профиля WWW
« Ответ #31 : 21 Августа 2011, 10:23:38 »

вчера во время вечеринки на сайте трансляции http://ru.justin.tv/alcatraz_club/b/293082897

10:30 Raaalllfff: great social ice breaker
» very good...this hipanic in the usa applaudes you
» hispanic...oops tyop...
» typo
» salllllsa....
» baile!
» asi es
10:32 Umut2546: neresi buras?
10:32 Raaalllfff: huh?
» uk or italy...?
11:20 Onlypreso: que bonitas damas

кто нить переведет этот сленг?

----------
на записи видео и звук вроде синхронизированы, а во время трансляции Меха говорил о разсинхронизации. Кто нить ещё подтвердить может с указанием времени просмотра онлайн-трансляции?

----------
Микрофон стал слышен, но уровень его почему-то гораздо выше уровня звука. не так как в клубе, где приходилось кричать чтобы было слышно)))

----------
http://ru.justin.tv/alcatraz_club/b/293074906
с 1 час 18 минут мега-ручеек, миссисипи блин от одного бара до другого (рекорд по количеству пар и соотв-но длине ручейка)

http://ru.justin.tv/alcatraz_club/b/293082897
с 16ой минуты кудуро!!

« Последнее редактирование: 21 Августа 2011, 10:41:11 от Kenny Tavr » Записан

>>> www.KREDO.by <<< Студия танца КРЕДО
http://vkontakte.ru/id132935990 - Танцевальный Энергетик! Будь заряжен!
Я на связи: www.vk.com/kenny.tavr, www.fb.com/kenny.tavr, (+37529) 7700997 MTS, (+37529) 1588788 Velcom
Zhecka
Начинающий пользователь
**

Карма: +28/-10
Offline Offline

Сообщений: 107


Просмотр профиля
« Ответ #32 : 21 Августа 2011, 21:57:03 »

Сначала (видимо, пьяный) испанец из США набрел на это видео и увидел сальсу. Это первая, монологичная часть. Потом появился турок (?) и поинтересовался где все это происходит. Испанец предположил что в Соединенном Королевстве или в Италии  Смеющийся. Через час некто выразил восхищение дамами. Смысла там -- как в любом чате. То есть нет вообще.

В вольном переводе:

R.: Прекрасный социальный катализатор! (англ.) (комм.пер.: я знаю что пьяный испанский гопник такое не должен выговаривать, но смысл, видимо, именно такой, а фраза подходящую и по смыслу и по формату мне в голову чего-то не подходит)
" очень хорошо... этот ипанец в сша апплодирует вам (англ.)
" испанец... упс очепатка... (англ.)
" опечатка (англ.)
" салллллльса.... (интернационально)
" потанцевал бы! (исп.)
" точно (исп.)
U.: где это? (турецкий)
R.: А? (интернационально)
" Англия или Италия ... ? (англ.)
Op.: Какие красивые женщины! (исп.)
« Последнее редактирование: 21 Августа 2011, 22:39:46 от Zhecka » Записан
Сирена
Проверенный пользователь
***

Карма: +19/-18
Offline Offline

Сообщений: 244


275310475
Просмотр профиля
« Ответ #33 : 22 Августа 2011, 18:47:58 »

молоток, Жека. перевод вполне даже ок.  Улыбка особенно приятно последняя фраза Улыбка
« Последнее редактирование: 22 Августа 2011, 18:52:33 от Сирена » Записан
AFROdita
Начинающий пользователь
**

Карма: +10/-4
Offline Offline

Сообщений: 112


430887283
Просмотр профиля
« Ответ #34 : 07 Сентября 2011, 08:16:51 »

У меня вопрос, на даже несколько: почему там так мало видео?!! почему оно пропадает, вчера закачала 3 части с субботней вечеринки 3 сентября, сегодня этого видео уже нет, одна из этих частей была датирована 4 сентября, хотя точно установлено, что все происходило 3; пропало видео со 2 сентября, большинство видео начинаются 20-30 минутными полосками в телевизоре, можно ли это вырезать? и вообще, зачем там так много видео с обычной дискотеки?
Записан
baraulia
Старожил
****

Карма: +26/-10
Offline Offline

Сообщений: 434


Mmm... Mojito!


Просмотр профиля
« Ответ #35 : 07 Сентября 2011, 11:15:48 »

и вообще, зачем там так много видео с обычной дискотеки?

потому что онлайн трансляция задумана как раз для ночной дискотеки, но мы тоже можем пользоваться - какая разница клубу, когда камеру включать Подмигивающий
Записан

Скромность украшает тех, у кого нет других украшений
www.bachata.by
DIMITRIY
Новичок
*

Карма: +13/-0
Offline Offline

Сообщений: 81


Просмотр профиля
« Ответ #36 : 17 Декабря 2011, 09:25:52 »

А что у нас с записью трансляций происходит? Который раз пытаюсь посмотреть после сальсатеки ,но не нахожу нужной записи.
Записан
Kenny Tavr
Глобальный модератор
Лейтенант
*****

Карма: +207/-55
Offline Offline

Сообщений: 3 135


Любишь танцевать? Люби и танцполы строить!

142292284 skype:tradorg Tel.:(+37529)7700997,1588788
Просмотр профиля WWW
« Ответ #37 : 21 Декабря 2011, 02:06:41 »

давно не обращал внимания. последняя запись вообще 21 день назад сделана... уточню что там случилось.

ПС: архивная запись для просмотра становится доступной через 4-6 после прямого эфира.
Записан

>>> www.KREDO.by <<< Студия танца КРЕДО
http://vkontakte.ru/id132935990 - Танцевальный Энергетик! Будь заряжен!
Я на связи: www.vk.com/kenny.tavr, www.fb.com/kenny.tavr, (+37529) 7700997 MTS, (+37529) 1588788 Velcom
DIMITRIY
Новичок
*

Карма: +13/-0
Offline Offline

Сообщений: 81


Просмотр профиля
« Ответ #38 : 06 Января 2012, 20:10:24 »

так что  там слышно с трансляциями?Непонимающий?
Записан
Страниц: 1 2 [3]
  Печать  
 
Перейти в:  

  Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC