Тексты песен: Puttin' on the Ritz

Раньше я думал, что песня "Puttin´ on the Ritz" - это шлягер 80-х. Оказывается, все новое - это хорошо забытое старое:

Harry Richman (1930) - http://www.youtube.com/watch?v=pQxLMWhb_Ww
Киномюзикл так и назывался - Puttin´ on the Ritz. А сама песня была написана Ирвингом Берлином еще раньше - в 1929.

Clark Gable (1939) - http://www.youtube.com/watch?v=Ij22kyvf2ps
Кинофильм называется "Восторг Идиота" (http://www.imdb.com/title/tt0031473/)

Fred Astair (1946) - http://www.youtube.com/watch?v=IFabjc6mFk4
Фред Астер в фильме "Голубые Небеса". Best from the best, чивоуштам. Смотреть обязательно.

Gene Wilder and Teri Garr (1974) - http://www.youtube.com/watch?v=VH2nQHPs4aA
Фрагмент кинофильма "Юный Франкенштейн" Мела Брукса.

Taco (1983) - http://www.youtube.com/watch?v=A_W5QnO5UGk
Наиболее известная версия песни, исполнялась в стиле синт-поп, добиралась до 4-го места в мировом чарте Billboard.

Shiny Toy Guns (2005) - http://www.youtube.com/watch?v=7JvKGWWeT24

Leningrad Cowboys (2006) - http://www.youtube.com/watch?v=G-iiz6g1wsM
Кавер в исполнении финских металлюг.

Русская караоке версия: http://www.youtube.com/watch?v=BOdfvjz4s8k

Текст песни:

If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat pants with stripes and cutaway coat perfect fits
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks or um-ber-ellas in their mitts
Puttin' on the Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats, and arrow collars
White spats, and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time

[Repeat 1st verse]

Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz

(Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz)
(Dine 'n' wine, but not 'til nine, the time is right for us to tonight)
(We can move, move to the rhythm, you can)

(Move...dance to the rhythm, nice and easy)

(I wantcha to move)

(Puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on the R - I -T - Z, how 'bout you and me, says)

(Gotta dance...) (Gotta dance)

(If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits)
(Puttin' on the Ritz...)